DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
SEÑALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DEL JUEGO DE INSTRUMENTOS
(a) Medidor o indicador
Elemento |
Estado |
Entrada/salida |
Línea de comunicación |
Señal |
Componente |
---|---|---|---|---|---|
Velocímetro |
Medidor |
Entrada |
CAN |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
- |
Entrada |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
||
Emisión |
CAN |
Señal de velocidad del vehículo (del medidor a otro) |
ECU relacionadas |
||
Señal A de tolerancia de velocidad |
|||||
Señal B de tolerancia de velocidad |
|||||
Línea directa |
Señal del impulso de salida de la velocidad del vehículo |
||||
Cuentarrevoluciones |
Medidor |
Entrada |
CAN |
Señal de datos de RPM del motor |
ECM |
Indicador del receptor de combustible |
Medidor |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
|||||
Señal de la posición N de la palanca de cambios |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
|||||
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
||||
Línea directa |
Señal de nivel de combustible |
Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible |
|||
Indicador del receptor de la temperatura del refrigerante del motor |
Medidor |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
(b) Indicador luminoso o de advertencia
Elemento |
Estado |
Entrada/salida |
Línea de comunicación |
Señal |
Componente |
---|---|---|---|---|---|
Indicador de advertencia de puerta abierta |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía del lado trasero derecho |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía del lado trasero izquierdo |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del maletero |
|||||
Indicador de advertencia del freno |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia del freno |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Línea directa |
Señal del interruptor de vacío |
Conjunto del interruptor de advertencia de vacío |
|||
Indicador luminoso de advertencia del cinturón de seguridad del conductor o del pasajero delantero |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del conductor |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
ECM |
||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
CAN |
Señal del estado de detección del ocupante del asiento del pasajero delantero |
Conjunto del sensor del airbag |
|||
Señal del estado de detección del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
|||||
Indicador de advertencia SRS |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de control del indicador de advertencia del airbag |
Conjunto del sensor del airbag |
Señal del modo de prueba |
ECM |
||||
Indicador de advertencia EPS |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de petición del indicador de advertencia de la EPS |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
Indicador luminoso EPB |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
MIL (revise el indicador de advertencia del motor) |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de petición del MIL |
ECM |
Indicador luminoso de deslizamiento |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de deslizamiento |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Señal del indicador de existencia del control VSC |
|||||
Indicador VSC OFF |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador luminoso VSC en OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Indicador de advertencia ABS |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal de la marca de control del indicador de advertencia ABS |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Indicador de advertencia EPB |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Indicador de advertencia de la presión de los neumáticos |
Se enciende/parpadea |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia TPMS |
Receptor y ECU de advertencia de la presión de los neumáticos |
Indicador de advertencia del nivel de combustible |
Se enciende |
Entrada |
Línea directa |
Señal de nivel de combustible |
Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible |
Indicador luminoso de las luces de carretera automáticas*1 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador inteligente de los faros |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Indicador luminoso de las luces de carretera |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de las luces de carretera |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Indicador luminoso TAIL*2 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de las luces traseras |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Indicador luminoso de los faros*3 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de las luces de cruce |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Indicador luminoso de los faros antiniebla delanteros*4 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de las luces antiniebla delanteras |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Luz de intermitente |
Parpadea |
Entrada |
Línea directa |
Señal del interruptor del intermitente izquierdo |
Conjunto del interruptor del limpiaparabrisas |
Señal del interruptor del intermitente derecho |
|||||
Señal del interruptor de advertencia de riesgo |
Interruptor de advertencia de riesgo |
||||
CAN |
Señal de solicitud de intermitencia |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
|||
- |
Emisión |
CAN |
Señal del estado de los intermitentes |
Cámara de reconocimiento de objetos delanteros*1 |
|
Subconjunto de la ECU de los faros izquierdo*5 |
|||||
Sensor del sistema de supervisión de punto ciego izquierdo*6 |
|||||
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica*1 |
|||||
Señal de estado del interruptor de emergencia |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Línea directa |
Señal del interruptor del intermitente izquierdo |
Todos los intermitentes |
|||
Señal del interruptor del intermitente derecho |
|||||
Señal del interruptor de advertencia de riesgo |
|||||
Indicador de advertencia PCS*1 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de estado PCS OFF del interruptor de software |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Indicador luminoso BSM*6 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor principal BSM |
Sensor de supervisión de punto ciego izquierdo |
Indicador luminoso RCTA*6 |
Se enciende |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del sistema de RCTA |
Sensor de supervisión de punto ciego izquierdo |
Señal del interruptor principal de RCTA |
(c) Pantalla de información múltiple
Elemento |
Estado |
Entrada/salida |
Línea de comunicación |
Señal |
Componente |
---|---|---|---|---|---|
Abriendo |
- |
- |
- |
- |
- |
Finalizando |
- |
- |
- |
- |
- |
Medidor ODO |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del valor integrado de la señal de impulsos de la velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP |
Interruptor del cuentakilómetros parcial |
|||
- |
Emisión |
CAN |
Señal de la unidad del cuentakilómetros |
ECU relacionadas |
|
Señal del medidor del cuentakilómetros |
|||||
Cuentakilómetros parcial |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del valor integrado de la señal de impulsos de la velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de cambio ODO/TRIP |
Interruptor del cuentakilómetros parcial |
|||
Consumo instantáneo de combustible |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
CAN |
Señal de la unidad de supervisión de conducción |
ECU relacionadas |
|||
Consumo medio de combustible total |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Consumo medio de combustible después del arranque |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Consumo medio de combustible después de haber repostado |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Velocidad del vehículo media total |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Después de arrancar a velocidad media |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Después de arrancar el kilometraje |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Tiempo de conducción total |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Tiempo de conducción después del arranque |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de RPM del motor |
ECM |
Autonomía |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de información del tipo de motor |
ECM |
Señal de RPM del motor |
ECM |
||||
Señal de consumo de combustible |
ECM |
||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
- |
Emisión |
Línea directa |
Señal de impulso de entrada de la velocidad del vehículo |
ECU relacionadas |
|
Posición de la marcha |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
ECM |
Señal de la posición R de la palanca de cambios |
|||||
Señal de la posición N de la palanca de cambios |
|||||
Señal de la posición D de la palanca de cambios |
|||||
Señal de la posición B de la palanca de cambios |
|||||
Señal de cambio de marcha |
|||||
ADJUSTING LDA CAMERA*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del texto del modo de ajuste de la cámara |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
ADJUSTING FRONT RADAR BEAM*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Modo de inspección de la señal de ACC |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ERROR*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG VERTICAL AXIS*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
ADJUSTING FRONT RADAR BEAM ALONG HORIZONTAL AXIS*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de ajuste FRD |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
CHECKING CRUISE CONTROL BRAKE*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Modo de inspección de la señal de ACC |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
CHECKING PRE-CRASH BRAKE*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del modo de inspección |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
BRAKE!*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje de advertencia PCS |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Push and Hold ENGINE Switch for Emergency Stop*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Shift to N Position & Push ENGINE Switch to Restart*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Engine Stopped. Shift to P Position*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Engine Stopped. Stop in a Safe Place.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Braking Power Low. Stop in a Safe Place, See Owner's Manual. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia del freno |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Línea directa |
Señal del interruptor de advertencia del nivel de aceite de los frenos |
Interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos |
|||
Shift to P Before Exiting Vehicle*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Auto Power Off to Conserve Battery.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2 |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Power Steering Malfunction. Steering Power Low. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
Abnormal Voltage. Steering Power Low. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
Power Steering Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
EPB Applied. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Vehicle May Roll Out. Shift to P. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Fault. Depress Brake to Deactivate. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Warning. Depress Brake on Slope. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
EPB Activation Incomplete. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Key Not Detected, Check Key Location.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
EPB Release Unavailable, Depress Brake Pedal |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Release Accelerator. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de información múltiple de control de arranque y conducción |
ECM |
LDA. Driver Attention Required.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Solicitud para la señal de la pantalla de acción del conductor |
Cámara de reconocimiento de avance |
LDA. Hold Steering Wheel.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del texto de advertencia de manos libres |
Cámara de reconocimiento de avance |
LDA Steering Assist Unavailable, Hold Steering Wheel.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del texto de advertencia de manos libres |
Cámara de reconocimiento de avance |
EPB Frequently Operated, Wait a Minute. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Check Engine. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de petición del MIL |
ECM |
Señal de ID de la pantalla ENG |
|||||
Check Engine. Reduced Engine Power. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje de avería del motor |
ECM |
Reduced Engine Power. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje de avería del motor |
ECM |
Engine Maintenance Required. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje de avería del motor |
ECM |
Engine Stopped. Shift to P |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Engine Stopped. Shift to N |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Firmly Depress The Brake & Then Start Engine. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Depress Brake and Then Start Engine. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
señal de mensaje de calado del motor |
ECM |
Antilock Brake System Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de la marca de control del indicador de advertencia ABS |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Engine Coolant Temperature High. Stop in a Safe Place. See Owner's Manual. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
Vehicle May Roll Out. Park The Vehicle on Flat Road. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de la pantalla de información múltiple EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Charging System Malfunction. Stop in a Safe Place. See Owner's Manual. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador luminoso de carga |
ECM |
Clean Radar Sensor.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
Cruise Control Unavailable.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
Cruise Control Unavailable. Depress The Brake Pedal.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
Cruise Control Off. Shifted to P Position. Depress The Brake Pedal and Shift to D to Restart.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
LDA Unavailable.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de pantalla de texto fuera de servicio provisionalmente |
Cámara de reconocimiento de avance |
Entry & Start System Malfunction. See Owner's Manual.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Blind Spot Monitor Unavailable.*3 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del módulo BSM |
Sensor de supervisión de punto ciego izquierdo |
Check Cruise Control System. Visit Your Dealer.*4 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
Check Cruise Control System. Depress The Brake Pedal. Visit Your Dealer.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
Lane Departure Alert Malfunction. Visit Your Dealer.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de avería de la pantalla de visualización de texto |
Cámara de reconocimiento de avance |
Front Camera Unavailable.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mensaje PCS TEMP (cámara) |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
LDA ON. Steering Assist Active.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del modo de texto LKA |
Cámara de reconocimiento de avance |
LDA ON. Steering Assist Inactive.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del modo de texto LKA |
Cámara de reconocimiento de avance |
Front Camera Vision Blocked. Clean and Demist Windshield.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de mensaje de PCS ANTIPOLVO |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Pre-Collision System Malfunction. Visit Your Dealer.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de avería de la pantalla de visualización de texto PCS |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer.*3 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del módulo BSM |
Sensor de supervisión de punto ciego izquierdo |
Engine Oil Pressure Low. |
Visualizado |
Entrada |
Línea directa |
Señal de presión del aceite del motor |
Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor |
EPB Unavailable. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
EPB Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Use on Expressway Only. Beware of Stopping or Merging Vehicles!*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal ID de la pantalla ACC |
ECM |
LDA Unavailable Below Approx. 50 km/h.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Visualización del fallo del estado de la velocidad |
Cámara de reconocimiento de avance |
LDA Unavailable Below Approx. 32 MPH.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Visualización del fallo del estado de la velocidad |
Cámara de reconocimiento de avance |
LDA Unavailable at Current Speed.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Visualización del fallo del estado de la velocidad |
Cámara de reconocimiento de avance |
Engine Stopped. Steering Power Low. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de la pantalla de información múltiple |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
Turn Power Off.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente 2 |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Would You Like To Take A Rest?*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS |
Cámara de reconocimiento de avance |
Please Take A Rest.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de la pantalla de recomendación de descanso SWS |
Cámara de reconocimiento de avance |
Key Detected in Vehicle.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Turn Lights Off. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de estado de la luz |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Window Open. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de advertencia de ventanilla abierta |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Depress Brake Pedal and Touch ENGINE Switch with Key.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Not Ready to Drive. 'Depress Brake Pedal '& Push ENGINE Switch to Start.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Not Ready to Drive.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Depress Brake Pedal '& Push ENGINE Switch to Start.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Push ENGINE Switch 'while Turning 'The Steering Wheel 'in Either Direction.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Brake Hold Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Less Effective during Icy Conditions. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Active. Depress Brake and Switch to Deactivate. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Unavailable. Driver Door Open. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
EPB Can't be Released. Close Door and Fasten Your Seatbelt. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Unavailable. Driver Seat Belt Unbuckled. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake Hold Unavailable. Hood or Trunk Open. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Depress Brake to Maintain Brake Hold. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Close Driver Door to Maintain Brake Hold. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Fasten Driver Seat Belt to Maintain Brake Hold. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Brake System Overheated. Brake Hold Unavailable. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de advertencia de información de retención de frenos |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
EPB Automatically Applied. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Drive-Start Control Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de información múltiple GOS |
ECM |
Brake Override Malfunction. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del indicador de advertencia del sistema de anulación de la aceleración mediante el freno |
ECM |
Key Battery Low. Replace Key Battery.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Headlight System Malfunction. Visit Your Dealer.*1, *5 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador inteligente de los faros |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de información múltiple BOS |
ECM |
Low Washer Fluid.*6 |
Visualizado |
Entrada |
Línea directa |
Señal del sensor del nivel del líquido del lavaparabrisas |
Conjunto del interruptor de advertencia de nivel |
Traction Control Turned OFF. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador luminoso TRC en OFF |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Oil Maintenance Required Soon.*7 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mantenimiento del aceite |
ECM |
Maintenance Required Soon. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Oil Maintenance Required. Visit Your Dealer.*7 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mantenimiento del aceite |
ECM |
Maintenance Required. Visit Your Dealer. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
To Activate AHB, Switch Headlights to High Beam.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de aviso inteligente de los faros |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Resetting Oil Maintenance Data.*7 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mantenimiento del aceite |
ECM |
Resetting Maintenance Data. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
Resetting of Oil Maintenance Data Incomplete.*7 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del mantenimiento del aceite |
ECM |
Resetting of Maintenance Data Incomplete. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal del motor de arranque |
ECM |
A New Key has been Registered. Contact Your Dealer for Details.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Depress Brake Pedal & Push ENGINE Switch to Start.*2 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
VSC Turned Off. Pre-Collision Brake System Unavailable.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Avería temporal de la señal de visualización de texto PB |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Señal del indicador de desconexión del VSC |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Pre-Collision System Unavailable.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Avería temporal de la señal de visualización de texto PCS |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Pre-Collision System Unavailable. Clean Sensor.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Avería temporal de la señal de visualización de texto PCS |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
Depress The Accelerator Pedal When Starting Off. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Respete las señales de aviso iMT |
ECM |
EPB Shift Interlock Function Activated. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
EPB Shift Interlock Function Deactivated. |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del EPB |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Pre-Collision System Off.*1 |
Visualizado |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización de texto sobre el estado inutilizable de la distancia de advertencia del PCS |
Conjunto del sensor del radar de onda milimétrica |
(d) Avisador acústico
Elemento |
Estado |
Entrada/salida |
Línea de comunicación |
Señal |
Componente |
---|---|---|---|---|---|
Avisador acústico de advertencia de calado del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del avisador acústico de calado del motor |
ECM |
Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad (para el lado del conductor) |
Suena una vez/suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de la hebilla del asiento del conductor |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de la posición R de la palanca de cambios |
ECM |
||||
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad (lado del pasajero delantero) |
Suena una vez/suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal de la posición R de la palanca de cambios |
ECM |
||||
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero*1 |
Conjunto del sensor del airbag |
||||
Señal del sensor de detección de ocupante del asiento del pasajero delantero*1 |
|||||
Línea directa*2 |
Señal de detección de ocupante del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del pasajero delantero |
|
|||
Avisador acústico de advertencia del cinturón de seguridad (para el asiento trasero)*3 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera derecha |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta trasera izquierda |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Señal de la posición P del cambio |
ECM |
||||
Señal de la posición R del cambio |
|||||
Línea directa |
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad trasero izquierdo |
Conjunto del cinturón de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo |
|||
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento central trasero |
|||||
Señal del interruptor de la hebilla del cinturón de seguridad del asiento trasero derecho |
Conjunto del cinturón de seguridad interior del asiento trasero derecho |
||||
Avisador acústico de la llave inteligente*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de intermitencia del avisador acústico del medidor |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Avisador acústico de marcha atrás |
Suena una vez/suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de la posición R del cambio |
ECM |
Avisador acústico de apertura de la puerta sin cambio a la posición P*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de continuación del avisador acústico del medidor |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Avisador acústico de olvido de la llave*5 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de la llave |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor de la luz de cortesía del asiento del conductor |
|||||
Avisador acústico de fuerza de frenado baja del sistema de frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Advertencia de derrape del VSC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de advertencia de bajo nivel de líquido de frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
Línea directa |
Señal del interruptor de advertencia del nivel de aceite de los frenos |
Interruptor de advertencia del nivel del líquido de frenos |
Avisador acústico EPS |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud de avisador acústico al juego de instrumentos |
Conjunto de la ECU de la servodirección |
Avisador acústico de advertencia de operación del interruptor del motor durante la conducción*4 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del avisador acústico |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Avisador acústico de advertencia de vuelco del vehículo |
Suena una vez/suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de datos de RPM del motor |
ECM |
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
|||||
Señal de la posición N de la palanca de cambios |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Avisador acústico de advertencia de cambio involuntario de carril*6 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del avisador acústico LDW |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de PKB-ON durante la conducción |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal de velocidad del vehículo |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Avisador acústico de temperatura del sistema de mando de los frenos |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de advertencia de temperatura/cancelación de VELOCIDAD REDUCIDA |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de reinicio del HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de activación del HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de control regular durante el HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de notificación de finalización del HAC |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del indicador de control del avisador acústico |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Avisador acústico de advertencia de presión del aceite |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
Línea directa |
Señal de presión del aceite del motor |
Conjunto del interruptor de presión de aceite del motor |
Avisador acústico de conducción con la puerta mal cerrada |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del pasajero delantero |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía del lado trasero derecho |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía del lado trasero izquierdo |
|||||
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del maletero |
|||||
Señal de velocidad del vehículo (SP1) |
ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
||||
Avisador acústico del sistema de llave inteligente*4 |
Suena una vez/suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia del sistema de llave inteligente |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
Avisador acústico de rechazo de cambio al modo deportivo |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal del avisador acústico de rechazo |
ECM |
Avisador acústico de vehículo guía perdido en zona de baja velocidad*6 |
Suena 4 veces |
Entrada |
CAN |
Señal del avisador acústico de vehículo delantero perdido en la zona de baja velocidad |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de precaución de manos libres del sistema de aviso de cambio involuntario de carril*6 |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de visualización del texto de advertencia de manos libres |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de cancelación de velocidad baja de velocidad de crucero del radar*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del avisador acústico de cancelación de la velocidad baja |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de cancelación del sistema de aviso de cambio involuntario de carril*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal del avisador acústico de cancelación del aviso de cambio involuntario de carril |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de conducción inestable*6 |
Suena dos veces |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del avisador acústico de SWS |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de asistencia de la carretera*6 |
Suena cuatro veces |
Entrada |
CAN |
Señal de solicitud del avisador acústico de área permanente |
Cámara de reconocimiento de avance |
Avisador acústico de advertencia de temperatura alta en el agua del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Señal de temperatura del agua |
ECM |
Avisador acústico de la pantalla de información múltiple |
Suena una vez |
Entrada |
CAN |
Señal de advertencia de la pantalla de información múltiple |
ECU relacionadas |
Entrada |
Línea directa |
||||
Avisador acústico de advertencia de avería del motor |
Suena de forma intermitente |
Entrada |
CAN |
Avisador acústico de avería del motor |
ECM |
Avisador acústico de olvido de luces |
Suena continuamente |
Entrada |
CAN |
Señal de estado del sistema de iluminación |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor |
|||||
Avisador acústico de finalización de la identificación de la llave del inmovilizador*4 |
Suena una vez |
Entrada |
CAN |
Señal de finalización de la identificación de la llave del sistema inmovilizador |
ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) |
(e) Otras
Elemento |
Estado |
Entrada/salida |
Línea de comunicación |
Señal |
Componente |
---|---|---|---|---|---|
Iluminación del indicador |
Nivel de iluminación |
Entrada |
CAN |
Señal de entrada de la señal ST |
ECM |
Señal de graduación automática de las luces |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
||||
Señal de control de los faros |
|||||
Señal de solicitud de las luces traseras |
|||||
Señal del interruptor del freno de estacionamiento |
|||||
Señal de la posición P de la palanca de cambios |
ECM |
||||
Señal de información de la transmisión |
|||||
Señal del volante |
ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
||||
- |
Emisión |
CAN |
Señal de marcha del reóstato |
ECU relacionadas |
|
Señal de cancelación de las luces traseras |
Toyota CH-R Manual del propetario > Apertura, cierre y bloqueo de las puertas: Puertas laterales
Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde
el exterior
◆ Función de entrada (vehículos con sistema de llave inteligente)
Lleve encima la llave electrónica para habilitar esta función.
Agarre la manilla de la puerta delantera para desbloquear todas
las puertas.* Asegúrese de tocar el sen ...
Toyota CH-R Manual de Taller > Sistema Audiovisual (para Tipo Con Radio Y Pantalla): Inspección del teléfono móvil
PROCEDIMIENTO
1.
COMPRUEBE EL ESTADO DE USO
(a) Compruebe si el teléfono móvil y el vehículo cumplen las condiciones siguientes:
AVISO:
Si es necesario cambiar los ajustes del teléfono móvil, actualizar el software,
etc., asegúrese de obtener el permiso de ...